图表：北京奥运会境外火炬传递首站至阿拉木图 新华社发

    拥有１５０万人口的阿拉木图市是哈萨克斯坦最大的城市和早先的首都。北京奥运会火炬传递活动将于２日在该市举行，这是历史上奥运会火炬首次经过这座城市进行传递。

    据阿拉木图市市长塔斯马加姆别托夫介绍，阿拉木图站的传递将分为两个阶段：第一阶段在市郊的麦迪奥高山景区进行，第二阶段则转至市内。届时，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫将出席火炬传递活动。

    奥运圣火阿拉木图传递沿线的主要景观介绍 　　

    新华社阿拉木图４月１日电（记者王作葵、魏良磊、刘轶芳）４月２日，北京奥运会火炬传递活动将在哈萨克斯坦最大城市阿拉木图进行，跨越五大洲的奥运圣火境外之旅由此拉开帷幕。

    阿拉木图市副市长谢里克·塞杜马诺夫介绍说，阿拉木图站的火炬传递将分山上和市内两个阶段举行。总长约２０公里的传递路线将经过麦迪奥高山滑冰场、麦迪奥大坝、共和国宫、共和国广场等主要城市景观。

    “体育界的拜科努尔”——麦迪奥高山滑冰场

    麦迪奥高山滑冰场是世界上最大的高山冬季运动综合体之一，位于距阿拉木图市１５公里的外伊犁山麓，海拔高度１６９１．２米。该滑冰场１９４９年动工兴建，１９５１年开始承办正式赛事。

    １９７２年，在滑冰场的基础上建立起冬季运动综合体。该综合体总面积１０５００平方米，观众席座位１２５００个，冰面厚度２．３米，几乎全年均可使用，可用于开展速滑、冰球、花样滑冰等多种冬季运动项目以及文娱活动。

    麦迪奥高山滑冰场所在地区阳光温和、气压低、风力小、冰质好，是世界著名的冬季运动项目场所，还是１２０多项世界纪录的诞生地。在苏联时期享有“纪录工厂”和“体育界的拜科努尔”的美誉。

    阿拉木图的守护者——麦迪奥大坝

    麦迪奥大坝位于阿拉木图城南的外伊犁山麓，海拔１７５０米处，与城区距离约１５公里。

    该大坝１９６４年开始兴建，一期工程１９７２年完工交付使用，二期工程１９８０年完工。大坝高１５０米，坝顶长５３０米，坝基宽８００米，主要用于保护城市免受洪水和泥石流的侵袭。

    城市的一道标志性景观——共和国宫

    共和国宫建于１９７０年，位于阿拜大街尽头，与周遭的山色有机结合，成为阿拉木图市的一道重要景观。其巨大的穹顶由８个钢筋混凝土结构支撑，给人留下一种凌空翱翔之感。观众大厅可容纳３０００人。

    未来的地下城——阿尔马雷

    多功能地下中心——阿尔马雷２００８年１月动工，位于阿拉木图市的心脏——共和国广场地下２０米深处。中心占地５．５公顷，总面积超过１２万平方米。

    该中心共上下３层，博物馆、影院、书店、儿童娱乐城、旅行社、美容美发店、银行、溜冰场、台球厅、保龄球中心、迷你赛车场、餐厅、咖啡馆、迪厅、专卖店等将坐落其间。

    经过８０名火炬手的传递，奥运圣火将从城市的最高点送至位于市中心的阿斯塔纳广场，整个传递活动将在那里结束。

  北京奥运圣火境外传递为何首选阿拉木图 　　

    新华社阿拉木图４月１日电（记者张荣锋　王作葵）北京奥运圣火４月１日抵达境外传递的第一站、哈萨克斯坦第一大城市阿拉木图，拉开了奥运圣火长达一个多月境外传递的序幕。境外传递为何首站选中阿拉木图，一直是大家关心的问题。

    据北京奥组委新闻发言人曲莹璞介绍，圣火传递以亚洲国家为主，有其历史和现实意义。“北京奥运会火炬接力将前往世界五大洲，是名副其实的全球火炬传递活动。同时，北京奥运会火炬接力在传递城市的安排上侧重于亚洲国家和地区。在现代奥林匹克运动一百多年的历史上，只有日本和韩国两个亚洲国家曾经举办过奥运会。我们特别希望亚洲国家和地区的人们能有更多机会近距离体验奥林匹克圣火所带来的激情与欢乐，”曲莹璞解释说，“北京奥运会火炬接力传递线路的设计还有一个鲜明特点，即把不少古代‘丝绸之路’的途经城市纳入火炬传递城市。发源于中国古代的‘丝绸之路’，曾对人类文明发展做出了巨大的贡献。我们再次访问这些城市，不仅希望重温中国人民与这些城市所在国人民之间的友谊，也希望在构建和谐世界的过程中，进一步加强与各国之间的文化和经济交往。”

    境外传递城市以阿拉木图为第一站，一个重要原因就是阿拉木图是古代‘丝绸之路’的重要一站，对中国古代贸易发展和文化交流起到重要的枢纽作用。另外还有地理和推动阿拉木图体育发展的考虑。地理上哈萨克斯坦同中国接壤，是境外传递西行最便捷的城市，地理位置决定了要在中亚选择一站的话，阿拉木图是最理想的地点。近年来，中国同哈萨克斯坦的双边关系发展紧密，哈萨克斯坦是中亚举足轻重的大国，两国的双边贸易也越来越红火，从国家关系上考虑，阿拉木图也是理想之选。

    另外，哈萨克斯坦也十分欢迎奥运圣火的到来。一是为阿拉木图的２０１１年亚冬会营造气氛，二是为申办２０１８年冬奥会储备力量。阿拉木图曾申办２０１４年冬奥会，但未能成功，因此打算再次申办。目前哈萨克斯坦上下都十分重视奥运圣火的到来，能够作为北京奥运圣火境外传递的首站，哈官员和百姓心情激动。据阿拉木图圣火传递新闻中心主管巴尔巴耶夫１日介绍，哈萨克斯坦总统不但要出席火炬传递庆典活动，还有可能亲自担当火炬手，可见对奥运圣火传递的重视。

    阿拉木图市一切准备工作都在火炬到来的前两日准备就绪。副市长谢里克·塞杜马诺夫说，阿拉木图将办出特色，展现滑雪、滑冰、骑马、摩托车等传递项目。此外，还将在传递路线上搭建“东方巴扎（市场）”，再现古代“丝绸之路”风采。阿拉木图的学校届时将放假一天，以满足青少年一睹奥运火炬风采的心愿。